Social media is filled with workout tips, but not all of it is worth following. While some digital trainers share solid health info, others push myths that are unsafe.